Cuțit
Definitie, sens si explicatie
1Cuțit, cutite, substantiv neutru
1. Instrument de taiat, format dintr-o lama metalica si dintr-un maner, avand numeroase si variate intrebuintari in gospodarie, in atelier etcetera ♢ Expresie A avea painea si cutitul (in mana) = a avea la indemana toata puterea, toate mijlocele.
A fi (certat) la cutite sau a se avea la cutite (cu cineva) = a fi sau a ajunge dusman neimpacat (cu cineva), a se uri (cu cineva).
A pune (cuiva) cutitul in gat = a sili (pe cineva) sa faca ceva.
A-i ajunge (cuiva) cutitul la os = a ajunge la capatul puterilor; a fi intr-o situatie dificila, precara. (A fi) pe (o) muchie de cutit = (a se afla) intr-o situatie grava, dificila, la un pas de nenorocire.
A-i da (cuiva) un cutit prin inima = a simti o durere adanca. ♦ Instrument de os, de metal etcetera asemanator cu un cutit (1), cu care se taie hartie sau foile unei carti. ♦ Bisturiu; prin extensiune operatie, interventie chirurgicala.
2. Piesa taioasa de metal la diverse masini sau unelte. ♢ Cutit de plug = parte a plugului, care taie brazda in plan vertical, fiind situata inaintea trupitei.
3. Piesa principala a cantarului, sensibila la cea mai usoara atingere, care indica greutatea unui corp.
4. Piesa componenta a unor aparate de conectare, care realizeaza o legatura electrica.
5. (Zool.: in sintagma) Cutit-de-mare = lamelibranhiat cu valvele de forma plaselelor de briceag, care traieste in Marea Neagra (Solen marginatus). – Probabil limba latina Acutitus (< acutire < actutus).
1. Instrument de taiat, format dintr-o lama metalica si dintr-un maner, avand numeroase si variate intrebuintari in gospodarie, in atelier etcetera ♢ Expresie A avea painea si cutitul (in mana) = a avea la indemana toata puterea, toate mijlocele.
A fi (certat) la cutite sau a se avea la cutite (cu cineva) = a fi sau a ajunge dusman neimpacat (cu cineva), a se uri (cu cineva).
A pune (cuiva) cutitul in gat = a sili (pe cineva) sa faca ceva.
A-i ajunge (cuiva) cutitul la os = a ajunge la capatul puterilor; a fi intr-o situatie dificila, precara. (A fi) pe (o) muchie de cutit = (a se afla) intr-o situatie grava, dificila, la un pas de nenorocire.
A-i da (cuiva) un cutit prin inima = a simti o durere adanca. ♦ Instrument de os, de metal etcetera asemanator cu un cutit (1), cu care se taie hartie sau foile unei carti. ♦ Bisturiu; prin extensiune operatie, interventie chirurgicala.
2. Piesa taioasa de metal la diverse masini sau unelte. ♢ Cutit de plug = parte a plugului, care taie brazda in plan vertical, fiind situata inaintea trupitei.
3. Piesa principala a cantarului, sensibila la cea mai usoara atingere, care indica greutatea unui corp.
4. Piesa componenta a unor aparate de conectare, care realizeaza o legatura electrica.
5. (Zool.: in sintagma) Cutit-de-mare = lamelibranhiat cu valvele de forma plaselelor de briceag, care traieste in Marea Neagra (Solen marginatus). – Probabil limba latina Acutitus (< acutire < actutus).
2Cuțit substantiv verifica cuvantul: interventie chirurgicala, ope-ratie.
3Cuțit substantiv
1. (popular) custura, (argotic) sindel, suriu. (Un - pentru taiat painea.)
2. (Medical) bisturiu.
3. (Tehnica) limba, (popular) batator, condei, fofelnita, (regional) cordenci. (- la melita.)
1. (popular) custura, (argotic) sindel, suriu. (Un - pentru taiat painea.)
2. (Medical) bisturiu.
3. (Tehnica) limba, (popular) batator, condei, fofelnita, (regional) cordenci. (- la melita.)
4Cutit substantiv neutru, plural cutite
5Cuțit -e n. 1) Instrument de taiat constand dintr-o lama ascutita si un maner. ♢ A fi la -e cu cineva a fi dusman neimpacat cu cineva.
A-i ajunge cuiva -ul la os a nu mai putea suporta ceva. A avea painea si -ul in mana a avea la dispozitie toate mijloacele pentru a face ceva.
A pune cuiva -ul la (sau In ) gat a forta pe cineva sa faca ceva. A fi pe muchie de - a se afla in situatie critica. 2) Piesa care taie la diverse masini sau unelte. /<lat. cotitus
A-i ajunge cuiva -ul la os a nu mai putea suporta ceva. A avea painea si -ul in mana a avea la dispozitie toate mijloacele pentru a face ceva.
A pune cuiva -ul la (sau In ) gat a forta pe cineva sa faca ceva. A fi pe muchie de - a se afla in situatie critica. 2) Piesa care taie la diverse masini sau unelte. /<lat. cotitus
6Cutit (cutite), substantiv neutru –
1. Instrument de taiat, format dintr-o lama metalica. –
2. Piesa principala a cintarului. –
3. Durere de sale. – Mr. catut, cutut, megl. cutǫt, istr. cutit.
Limba Latina *cotῑtus, de la *cotῑre „a ascuti” (Tiktin, Zrph., Xviii, 148; Puscariu 471; Pascu, I, 74; Rosetti, I, 165; Dar; Puscariu, Lr., 198); conform cute, ascuti, custura.
S-a propus si un der. de la *acutῑre (Candrea-dens., 468), care nu prezinta mai multe avantaje. – Derivat cutitar, substantiv masculin (persoana care face sau vinde cutite; bataus, mardeias); cutitarie, substantiv feminin (atelier sau pravalie unde se ascut sau se vind cutite); (in)cutita, verb (a avea un junghi in sale; a intepa, a injunghia); cutitatura, substantiv feminin (durere de sale); cutitoaie, substantiv feminin (lama ascutita folosita in timplarie; rindea lunga, instrument de strungar; strung; cutit de potcovar; brazdar de plug; peste de riu, Cobitis taenia); cutit(oi), verb (a lucra cu cutitoaia); cutitura, substantiv feminin (cutit care nu taie), conform custura.
1. Instrument de taiat, format dintr-o lama metalica. –
2. Piesa principala a cintarului. –
3. Durere de sale. – Mr. catut, cutut, megl. cutǫt, istr. cutit.
Limba Latina *cotῑtus, de la *cotῑre „a ascuti” (Tiktin, Zrph., Xviii, 148; Puscariu 471; Pascu, I, 74; Rosetti, I, 165; Dar; Puscariu, Lr., 198); conform cute, ascuti, custura.
S-a propus si un der. de la *acutῑre (Candrea-dens., 468), care nu prezinta mai multe avantaje. – Derivat cutitar, substantiv masculin (persoana care face sau vinde cutite; bataus, mardeias); cutitarie, substantiv feminin (atelier sau pravalie unde se ascut sau se vind cutite); (in)cutita, verb (a avea un junghi in sale; a intepa, a injunghia); cutitatura, substantiv feminin (durere de sale); cutitoaie, substantiv feminin (lama ascutita folosita in timplarie; rindea lunga, instrument de strungar; strung; cutit de potcovar; brazdar de plug; peste de riu, Cobitis taenia); cutit(oi), verb (a lucra cu cutitoaia); cutitura, substantiv feminin (cutit care nu taie), conform custura.