Suge
Definitie, sens si explicatie
1Suge, sug, verb Iii.
Tranzitiv
1. A trage cu gura sau cu botul laptele din san, din tata. ♢ Expresie A suge (ceva) o data (sau impreuna) cu laptele mamei = a dobandi o deprindere din cea mai frageda copilarie.
A-si suge de sub unghii = A fi foarte zgarcit. ♦ A sorbi un lichid, un suc etcetera Albina suge nectarul florilor. ♦ A dizolva ceva incet in gura si a manca; a topi ceva putin cate putin.
Suge o bomboana. ♦ A trage in piept, a aspira. ♢ Intranzitiv A suge din tigara.
2. (Depr.) A goli continutul unui vas; a bea. ♦ (Familiar) A fi betiv.
3. (Despre un corp poros) A absorbi lichide.
4. Figurativ A stoarce de avere, de putere, de vlaga; a secatui, a slei. ♢ Expresie A suge (pe cineva) pana la maduva = a-i lua (cuiva) tot ce are, a-l saraci.
A suge sangele cuiva (sau din cineva) = a exploata, a asupri, a chinui pe cineva. ♦ Reflexiv (Despre fiinte) A fi tras la fata, a slabi. [Perf. substantiv supsei, part. supt] – Limba Latina Sugere.
Tranzitiv
1. A trage cu gura sau cu botul laptele din san, din tata. ♢ Expresie A suge (ceva) o data (sau impreuna) cu laptele mamei = a dobandi o deprindere din cea mai frageda copilarie.
A-si suge de sub unghii = A fi foarte zgarcit. ♦ A sorbi un lichid, un suc etcetera Albina suge nectarul florilor. ♦ A dizolva ceva incet in gura si a manca; a topi ceva putin cate putin.
Suge o bomboana. ♦ A trage in piept, a aspira. ♢ Intranzitiv A suge din tigara.
2. (Depr.) A goli continutul unui vas; a bea. ♦ (Familiar) A fi betiv.
3. (Despre un corp poros) A absorbi lichide.
4. Figurativ A stoarce de avere, de putere, de vlaga; a secatui, a slei. ♢ Expresie A suge (pe cineva) pana la maduva = a-i lua (cuiva) tot ce are, a-l saraci.
A suge sangele cuiva (sau din cineva) = a exploata, a asupri, a chinui pe cineva. ♦ Reflexiv (Despre fiinte) A fi tras la fata, a slabi. [Perf. substantiv supsei, part. supt] – Limba Latina Sugere.
2Suge verb verifica cuvantul: asupri, bea, epuiza, exploata, extenua, frange, fuma, istovi, impila, impovara, napastui, oprima, oropsi, persecuta, prigoni, seca, secatui, sfarsi, slei, stoarce, tiraniza, trage, urgisi, vlagui, zdrobi.
3Suge verb
1. (invechit) a zbea. (Pruncul - lapte de la san.)
2. a sorbi, (popular) a bea. (sarpele ii - sangele.)
3. verifica cuvantul: absorbi.
1. (invechit) a zbea. (Pruncul - lapte de la san.)
2. a sorbi, (popular) a bea. (sarpele ii - sangele.)
3. verifica cuvantul: absorbi.
4Suge verb, indicativ prezent 1 singular si 3 plural sug, 1 plural sugem, perf. substantiv 1 singular supsei, 1 plural supseram; part. supt
5A Suge sug tranzitiv 1) (lichide) A trage in gura (cu ajutorul buzelor si al limbii). - lapte. ♢ - ceva o data (sau Impreuna) cu laptele mamei a capata o deprindere din frageda copilarie. A-si - de sub ungii a fi foarte zgarcit. 2) (bauturi selecte) A bea incet, savurand. 3) (aer, fum, miresme etcetera) A trage in piept; a inghiti; a inspira; a inhala. - din ciubuc. 4) A face sa se topeasca in gura (framantand cu limba si cu buzele) pentru a inghiti. - o bomboana. 5) (despre corpuri poroase) A trage in sine; a lasa sa patrunda in sine; a absorbi; a imbiba. - apa. 6) pop. rar A bea in permanenta, suferind de patima betiei. ♢ Suge-bute calificativ depreciativ atribuit unei persoane care are patima bautului. 7) fig. (persoane) A stoarce de bani, de bunuri materiale. ♢ - pe cineva pana la maduva a saraci pe cineva complet. /<lat. sugere
6Suge (-g, -upt), verb –
1. A sorbi, a aspira un lichid. –
2. A absorbi. –
3. A bea, a trage laptele din sin. –
4. A bea, a se ameti. –
5. (Refl.) A se trage la fata, a slabi. – Mr. sug, supsu, suptu, sudzire; megl. sug, supciu, supt, suziri; istr. sugu, supt.
Limba Latina sūgĕre (Puscariu 1680; Rew 8438), conform limba italiana suggere, port. sugir, gal. sugar. – Derivat sugaci, adjectiv (care suge; neintarcat), cuvint literar, fara circulatie populara (Alr, Ii, 146); sugar, adjectiv (care suge; neintarcat; substantiv neutru, capriorul mijlociu la casele taranesti); sugator, adjectiv (sugar, sugaci); sugatoare, substantiv feminin (sugativa; manunchi de stuf care se pune la geam ca sa absoarba apa de ploaie; planta, Monotropa hypopytis); supt, substantiv neutru (faptul de a suge, betie); suptura, substantiv feminin (supt, sugere).
Din rom. provin bulgara sugar (Capidan, Raporturile, 212) si limba neogreaca: σιουγϰάρι (Murnu, Lehnw., 40).
1. A sorbi, a aspira un lichid. –
2. A absorbi. –
3. A bea, a trage laptele din sin. –
4. A bea, a se ameti. –
5. (Refl.) A se trage la fata, a slabi. – Mr. sug, supsu, suptu, sudzire; megl. sug, supciu, supt, suziri; istr. sugu, supt.
Limba Latina sūgĕre (Puscariu 1680; Rew 8438), conform limba italiana suggere, port. sugir, gal. sugar. – Derivat sugaci, adjectiv (care suge; neintarcat), cuvint literar, fara circulatie populara (Alr, Ii, 146); sugar, adjectiv (care suge; neintarcat; substantiv neutru, capriorul mijlociu la casele taranesti); sugator, adjectiv (sugar, sugaci); sugatoare, substantiv feminin (sugativa; manunchi de stuf care se pune la geam ca sa absoarba apa de ploaie; planta, Monotropa hypopytis); supt, substantiv neutru (faptul de a suge, betie); suptura, substantiv feminin (supt, sugere).
Din rom. provin bulgara sugar (Capidan, Raporturile, 212) si limba neogreaca: σιουγϰάρι (Murnu, Lehnw., 40).