șterge
Definitie, sens si explicatie
1Stérge, sterg, verb Iii.
1. Tranzitiv A freca suprafata unui obiect pentru a face sa dispara un lichid sau o substanta straina care il acopera. ♢ Expresie (Familiar) A sterge putina sau a o sterge = a pleca repede si pe neobservate. (Refl.; familiar) A se sterge pe (sau la) bot (de ceva) = a fi nevoit sa renunte (la ceva), a-si lua gandul (de la ceva).
2. Tranzitiv A face sa nu se mai cunoasca, sa nu se mai vada un text scris, un desen, razand cu o guma, tragand linii deasupra etcetera ♢ Expresie A sterge cu buretele = a da uitarii o greseala a cuiva, a ierta. ♦ A scoate din evidenta; a anula.
3. Reflexiv A-si pierde stralucirea, relieful, culoarea sub actiunea unor cauze exterioare. ♦ A-si pierde conturul; a se estompa, a se intuneca.
4. Tranzitiv si reflexiv A face sa nu mai existe sau a inceta sa mai existe, a (se) pierde fara urma, a face sa dispara sau a disparea din amintire, din minte. ♢ Expresie (Tranzitiv) A sterge de pe fata pamantului = a omori; a distruge.
5. Reflexiv si tranz.
A trece foarte aproape de ceva sau de cineva, atingandu-l usor. ♦ Tranzitiv (Rar.) A lovi, a izbi. ♢ Expresie (Familiar) A sterge (cuiva) o palma = a da (cuiva) o palma.
6. Tranzitiv Figurativ (Familiar) A fura, a sterpeli. [Perf. substantiv stersei, part. sters] – Limba Latina Extergere.
1. Tranzitiv A freca suprafata unui obiect pentru a face sa dispara un lichid sau o substanta straina care il acopera. ♢ Expresie (Familiar) A sterge putina sau a o sterge = a pleca repede si pe neobservate. (Refl.; familiar) A se sterge pe (sau la) bot (de ceva) = a fi nevoit sa renunte (la ceva), a-si lua gandul (de la ceva).
2. Tranzitiv A face sa nu se mai cunoasca, sa nu se mai vada un text scris, un desen, razand cu o guma, tragand linii deasupra etcetera ♢ Expresie A sterge cu buretele = a da uitarii o greseala a cuiva, a ierta. ♦ A scoate din evidenta; a anula.
3. Reflexiv A-si pierde stralucirea, relieful, culoarea sub actiunea unor cauze exterioare. ♦ A-si pierde conturul; a se estompa, a se intuneca.
4. Tranzitiv si reflexiv A face sa nu mai existe sau a inceta sa mai existe, a (se) pierde fara urma, a face sa dispara sau a disparea din amintire, din minte. ♢ Expresie (Tranzitiv) A sterge de pe fata pamantului = a omori; a distruge.
5. Reflexiv si tranz.
A trece foarte aproape de ceva sau de cineva, atingandu-l usor. ♦ Tranzitiv (Rar.) A lovi, a izbi. ♢ Expresie (Familiar) A sterge (cuiva) o palma = a da (cuiva) o palma.
6. Tranzitiv Figurativ (Familiar) A fura, a sterpeli. [Perf. substantiv stersei, part. sters] – Limba Latina Extergere.
2A sterge antonim: a scrie
3Stérge verb verifica cuvantul: aboli, cara, desfiinta, disparea, distruge, fofila, fugi, fura, furisa, ierta, lua, nimici, pieri, rade, strecura, suprima, sustrage, zbughi, zdrobi.
4Stérge verb
1. a curata. (- praful.)
2. verifica cuvantul: anula.
3. verifica cuvantul: radia.
4. verifica cuvantul: estompa.
1. a curata. (- praful.)
2. verifica cuvantul: anula.
3. verifica cuvantul: radia.
4. verifica cuvantul: estompa.
5Sterge verb, indicativ prezent 1 singular si 3 plural, sterg, perf. substantiv 1 singular stersei, 1 plural sterseram; part. sters
6A stÉrge sterg tranzitiv 1) (lichide sau alte substante) A indeparta (de pe o suprafata) prin frecare usoara (cu ceva). - praful. 2) (urmat uneori si de un complement indirect cu prepozitia De) A face sa devina curat sau uscat. - ghetele de praf. ♢ - putina (sau A o -) a pleca grabit si pe neobservate. Cat te-ai - la ochi intr-o clipa. 3) (texte scrise sau desene) A taia cu o linie, considerand neadecvat sau inutil. 4) figurat A face sa se stearga. ♢ - de pe fata pamantului a distruge; a omori. - urmele a face sa dispara orice urma. 5) A lovi cu repeziciune; a da o lovitura cu iuteala. - o palma. 6) pop. (lucruri marunte) A fura cu abilitate; a sterpeli. /<lat. extergere
7A se stÉrge ma sterg intranzitiv 1) (despre fiinte) A trece foarte aproape, atingandu-se usor (de cineva sau de ceva). 2) (despre obiecte colorate) A-si pierde culoarea initiala (sub actiunea unor factori externi); a se spalaci; a se decolora. 3) figurativ A nu mai fi perceput (cu ajutorul simturilor). 4) figurativ A inceta de a mai exista; a disparea. - din memorie. ♢ - pe buze (sau Pe bot) a-si lua nadejdea de la ceva ravnit. /<lat. extergere
8Sterge (-g, -rs), verb –
1. A curata, a usca, a zvinta. –
2. A curata de praf, a freca, a scutura. –
3. A rade, a taia, a bara, a anula. –
4. A elimina, a distruge, a anihila. –
5. A fura, a sterpeli. –
6. A face sa dispara din minte, din amintire. –
7. (Cu pronume o) A pleca repede, a iesi in graba. –
8. A atinge usor, a linge. – Mr. astergu, astersu, astergere, megl. sterg(iri).
Limba Latina extÄ•rgÄ•re (Puscariu 1643; Rew 3088), conform prov. esterzer, verifica cuvantul: franceza esterdre, cat. estargir, sp. estarcir; probabil confundat cu abstergere. – Derivat stergar, substantiv neutru (prosop, servet; batista, batic); stergator, adjectiv (care sterge); stergatoare, substantiv feminin (cirpa); stergura, substantiv feminin (Trans., prosop); conform minastergura; sters, adjectiv (curatat, frecat, ras; decolorat; ros; uitat); nesters, adjectiv (neuitat); stersatura (var. stersura), substantiv feminin (pasaj scris si sters).
1. A curata, a usca, a zvinta. –
2. A curata de praf, a freca, a scutura. –
3. A rade, a taia, a bara, a anula. –
4. A elimina, a distruge, a anihila. –
5. A fura, a sterpeli. –
6. A face sa dispara din minte, din amintire. –
7. (Cu pronume o) A pleca repede, a iesi in graba. –
8. A atinge usor, a linge. – Mr. astergu, astersu, astergere, megl. sterg(iri).
Limba Latina extÄ•rgÄ•re (Puscariu 1643; Rew 3088), conform prov. esterzer, verifica cuvantul: franceza esterdre, cat. estargir, sp. estarcir; probabil confundat cu abstergere. – Derivat stergar, substantiv neutru (prosop, servet; batista, batic); stergator, adjectiv (care sterge); stergatoare, substantiv feminin (cirpa); stergura, substantiv feminin (Trans., prosop); conform minastergura; sters, adjectiv (curatat, frecat, ras; decolorat; ros; uitat); nesters, adjectiv (neuitat); stersatura (var. stersura), substantiv feminin (pasaj scris si sters).