Tocmai
Definitie, sens si explicatie
1Tocmai adverb
1. În mod exact, precis. ♢ Expresie (Familiar) Tocmai pe tocmai = exact asa, in totul.
2. Abia, chiar atunci.
3. Nu mai aproape decat...
4. Chiar asa de..., prea (mult). [Varianta: (popular) Tocma adverb ] – Din limba slava (veche) Tŭkŭma.
1. În mod exact, precis. ♢ Expresie (Familiar) Tocmai pe tocmai = exact asa, in totul.
2. Abia, chiar atunci.
3. Nu mai aproape decat...
4. Chiar asa de..., prea (mult). [Varianta: (popular) Tocma adverb ] – Din limba slava (veche) Tŭkŭma.
2Tocmai adverb verifica cuvantul: absolut, aidoma, aievea, asemenea, chiar, deopotriva, exact, identic, intocmai.
3Tocmai adjectiv verifica cuvantul: drept, neted, plan, plat, ses.
4Tocmai adverb
1. chiar, exact, intocmai, (invechit si popular) savai, (popular) oblu, taman, (invechit si reg.) asasi. (- asa s-a intamplat.)
2. chiar, drept, exact, intocmai, precis, (popular) oblu, taman, (invechit si reg.) prisne, (prin Olt.) tam, (invechit, in Transilvania) acurat, (popular figurativ) curat. (Îl nimereste - in frunte.)
3. chiar, numai. (E - buna de mancat.)
4. chiar, indeosebi, (invechit si popular) osebit. (- asta-i place lui.)
5. chiar, inca. (- de anul trecut trebuia sa ...)
6. chiar, (prin Banat si Transilvania) bas. (Nu s-a intamplat - de multa vreme.)
7. (popular) hat, taman, (prin Olt.) tomite. (- in Banat.)
8. abia, doar, numai, (regional) taman. (Raspunsul ii vine - in zori.)
9. prea. (Nici - tanara, nici - batrana.)
1. chiar, exact, intocmai, (invechit si popular) savai, (popular) oblu, taman, (invechit si reg.) asasi. (- asa s-a intamplat.)
2. chiar, drept, exact, intocmai, precis, (popular) oblu, taman, (invechit si reg.) prisne, (prin Olt.) tam, (invechit, in Transilvania) acurat, (popular figurativ) curat. (Îl nimereste - in frunte.)
3. chiar, numai. (E - buna de mancat.)
4. chiar, indeosebi, (invechit si popular) osebit. (- asta-i place lui.)
5. chiar, inca. (- de anul trecut trebuia sa ...)
6. chiar, (prin Banat si Transilvania) bas. (Nu s-a intamplat - de multa vreme.)
7. (popular) hat, taman, (prin Olt.) tomite. (- in Banat.)
8. abia, doar, numai, (regional) taman. (Raspunsul ii vine - in zori.)
9. prea. (Nici - tanara, nici - batrana.)
5Tocmai adverb
6Tocmai1 adverb 1) În momentul acela; chiar atunci. 2) Abia. /<sl. tokma
7Tocmai2 adverb 1) (atribuie o nuanta de surprindere) - acolo. - atata. 2) (subliniaza exactitatea) Precis; exact. - in tinta. /<sl. tokma
8Tocmai adverb –
1. Aidoma, la fel, asemanator. –
2. Precis, just, exact. –
3. Numai, abia, chiar. –
4. Pina, pina acolo, pina unde. – Tocmai si, pina si (invechit). – Varianta (in)tocma(i), (in)togma(i), cuvant invechit atocma(i), tomna.
Sl. tŭkŭmŭ (Miklosich, Slaw.
Elem., 50; Cihac, Ii, 416), conform bulgara takmo, cr. takmen, limba rusa tokmo. – Derivat tocmi, verb (invechit, a ordona, a dispune, a regla; cuvant invechit, a aranja, a repara; a fixa, a stabili; a contracta; reflexiv, a se aseza, a se stabili; reflexiv, a conveni, a fi de acord; reflexiv, a fixa pretul, a se invoi; reflexiv, a intra in slujba, a servi ca; reflexiv, a dezbate pretul), din limba slava (veche) tŭkŭmiti „a asemui, a compara”; tocmeala (var. cuvant invechit tocmala), substantiv feminin (invechit, rinduiala, ordine, dispozitie; cuvant invechit, dispozitie, testament; cuvant invechit, decizie, decret; cuvant invechit, regula, norma, lege; cuvant invechit, menstruatie, acord, invoiala; conventie, contract; discutie, dezbatere asupra pretului); tocmelnic, substantiv masculin (invechit, imputernicit); intocmi, verb (a aranja, a regla, a dispune; a organiza, a institui); (in)tocmitor, substantiv masculin (organizator; autor).
Rut. tokma, tokmyty sa pare sa provina din rom. (Miklosich, Wander., 11).
1. Aidoma, la fel, asemanator. –
2. Precis, just, exact. –
3. Numai, abia, chiar. –
4. Pina, pina acolo, pina unde. – Tocmai si, pina si (invechit). – Varianta (in)tocma(i), (in)togma(i), cuvant invechit atocma(i), tomna.
Sl. tŭkŭmŭ (Miklosich, Slaw.
Elem., 50; Cihac, Ii, 416), conform bulgara takmo, cr. takmen, limba rusa tokmo. – Derivat tocmi, verb (invechit, a ordona, a dispune, a regla; cuvant invechit, a aranja, a repara; a fixa, a stabili; a contracta; reflexiv, a se aseza, a se stabili; reflexiv, a conveni, a fi de acord; reflexiv, a fixa pretul, a se invoi; reflexiv, a intra in slujba, a servi ca; reflexiv, a dezbate pretul), din limba slava (veche) tŭkŭmiti „a asemui, a compara”; tocmeala (var. cuvant invechit tocmala), substantiv feminin (invechit, rinduiala, ordine, dispozitie; cuvant invechit, dispozitie, testament; cuvant invechit, decizie, decret; cuvant invechit, regula, norma, lege; cuvant invechit, menstruatie, acord, invoiala; conventie, contract; discutie, dezbatere asupra pretului); tocmelnic, substantiv masculin (invechit, imputernicit); intocmi, verb (a aranja, a regla, a dispune; a organiza, a institui); (in)tocmitor, substantiv masculin (organizator; autor).
Rut. tokma, tokmyty sa pare sa provina din rom. (Miklosich, Wander., 11).