1
Situație, situații, substantiv feminin
1. Totalitatea împrejurărilor care determină la un moment dat condițiile de existență și de dezvoltare ale unei persoane, ale unei colectivitați, ale unei activitați; stare de fapt care decurge de aici pentru cineva sau ceva.
Expresie A fi la înălțimea situației = a corespunde pe deplin unei misiuni încredințate. A te pune în situația cuiva = a încerca să înțelegi împrejurările în care se află altul, pentru a-ți da seama de modul lui de a gândi sau de a acționa. A fi călare (sau stăpân) pe situație = a fi stăpân pe împrejurări în momente grele, critice.
Poziție socială, materială sau morală în care se află cineva.
Expresie A-i face cuiva o situație = a ajuta pe cineva să ajungă la o poziție socială, materială si morală bună.
(Concretizat) Avere.
Figurat Dispoziție, stare sufletească.
2. Dare de seamă, raport, inventar.
Situația casei = stare de fapt, constatată zilnic sau ocazional, a numerarului și a gestiunii bănești a unei întreprinderi; raport2 asupra rezultatului constatărilor făcute cu acest prilej.
3. (Rar) Așezare, poziție a unui teren, a unei localități. [Variantă: (învechit) Situațiune substantiv feminin] – Franceză Situation.
1. Totalitatea împrejurărilor care determină la un moment dat condițiile de existență și de dezvoltare ale unei persoane, ale unei colectivitați, ale unei activitați; stare de fapt care decurge de aici pentru cineva sau ceva.
Expresie A fi la înălțimea situației = a corespunde pe deplin unei misiuni încredințate. A te pune în situația cuiva = a încerca să înțelegi împrejurările în care se află altul, pentru a-ți da seama de modul lui de a gândi sau de a acționa. A fi călare (sau stăpân) pe situație = a fi stăpân pe împrejurări în momente grele, critice.
Poziție socială, materială sau morală în care se află cineva.
Expresie A-i face cuiva o situație = a ajuta pe cineva să ajungă la o poziție socială, materială si morală bună.
(Concretizat) Avere.
Figurat Dispoziție, stare sufletească.
2. Dare de seamă, raport, inventar.
Situația casei = stare de fapt, constatată zilnic sau ocazional, a numerarului și a gestiunii bănești a unei întreprinderi; raport2 asupra rezultatului constatărilor făcute cu acest prilej.
3. (Rar) Așezare, poziție a unui teren, a unei localități. [Variantă: (învechit) Situațiune substantiv feminin] – Franceză Situation.
DEX – dicționarul explicativ
2
Situație, situații, substantiv feminin
1. Totalitatea împrejurărilor care determină la un moment dat condițiile existenței unei ființe, a unei colectivități, a unei activități; stare de fapt care decurge de aici pentru cineva sau ceva.
Expresie A fi la înălțimea situației = a corespunde pe deplin unei misiuni încredințate. A te pune în situația cuiva = a încerca să înțelegi împrejurările în care se află altul, pentru a-ți da seama de modul lui de a gândi sau de a reacționa. A fi stăpân (sau călare) pe situație = a domina o situație în împrejurări critice, a fi sigur de ceva, a ști să se descurce (într-o situație dificilă).
(În sintagma) Situație limită = situație excepțională, la extremă, aparent fără ieșire, care impune luarea fără întârziere a unei hotărâri radicale.
Poziție socială, materială sau morală în care se află cineva.
Expresie A-i face cuiva o situație = a ajuta pe cineva să ajungă la o poziție socială, materială și morală bună.
(Concretizat) Avere.
Figurat Dispoziție, stare sufletească.
2. Prezentare detaliată a unor date privind rezultatele unei activități economice sau financiare dintr-un domeniu (comparativ cu sarcinile planificate); raport; inventar.
Document în care se prezintă o stare de lucruri, mersul unor lucrări etc.
3. (Rar) Așezare, poziție a unui teren, a unei localități etc. [Pronunțat: -tu-a-. – Variantă: (învechit) Situațiune substantiv feminin] – Din franceză Situation.
1. Totalitatea împrejurărilor care determină la un moment dat condițiile existenței unei ființe, a unei colectivități, a unei activități; stare de fapt care decurge de aici pentru cineva sau ceva.
Expresie A fi la înălțimea situației = a corespunde pe deplin unei misiuni încredințate. A te pune în situația cuiva = a încerca să înțelegi împrejurările în care se află altul, pentru a-ți da seama de modul lui de a gândi sau de a reacționa. A fi stăpân (sau călare) pe situație = a domina o situație în împrejurări critice, a fi sigur de ceva, a ști să se descurce (într-o situație dificilă).
(În sintagma) Situație limită = situație excepțională, la extremă, aparent fără ieșire, care impune luarea fără întârziere a unei hotărâri radicale.
Poziție socială, materială sau morală în care se află cineva.
Expresie A-i face cuiva o situație = a ajuta pe cineva să ajungă la o poziție socială, materială și morală bună.
(Concretizat) Avere.
Figurat Dispoziție, stare sufletească.
2. Prezentare detaliată a unor date privind rezultatele unei activități economice sau financiare dintr-un domeniu (comparativ cu sarcinile planificate); raport; inventar.
Document în care se prezintă o stare de lucruri, mersul unor lucrări etc.
3. (Rar) Așezare, poziție a unui teren, a unei localități etc. [Pronunțat: -tu-a-. – Variantă: (învechit) Situațiune substantiv feminin] – Din franceză Situation.
DEX – dicționarul explicativ
3
Situație situații feminin 1) Ansamblu de împrejurări în care se află o persoană, o colectivitate, un popor sau o țară la un moment dat; stare de fapt. situație economică. situație familială.
A te pune în situația cuiva a căuta să înțelegi comportarea cuiva, închipuindu-te în locul lui. A fi la înălțimea situației a corespunde pe deplin unei sarcini încredințate; a fi la nivel. Ieșire din situație modalitate de a ieși dintr-o încurcătură; soluție. situația obligă poziția ocupată implică responsabilitate. 2) Poziție socială sau materială.
Om cu situație om aranjat. A-i face cuiva o situație a ajuta pe cineva să avanseze. 3) Totalitate de bunuri materiale pe care le posedă o persoană sau o colectivitate; avere. 4) Dispoziție spirituală; stare sufletească. 5) Document prin care se prezintă o stare de lucruri; scurtă dare de seamă. [Genitiv-dativ Situației; Silabe -tu-a-ți-e] /<latină situato, situaționis, franceză situation
A te pune în situația cuiva a căuta să înțelegi comportarea cuiva, închipuindu-te în locul lui. A fi la înălțimea situației a corespunde pe deplin unei sarcini încredințate; a fi la nivel. Ieșire din situație modalitate de a ieși dintr-o încurcătură; soluție. situația obligă poziția ocupată implică responsabilitate. 2) Poziție socială sau materială.
Om cu situație om aranjat. A-i face cuiva o situație a ajuta pe cineva să avanseze. 3) Totalitate de bunuri materiale pe care le posedă o persoană sau o colectivitate; avere. 4) Dispoziție spirituală; stare sufletească. 5) Document prin care se prezintă o stare de lucruri; scurtă dare de seamă. [Genitiv-dativ Situației; Silabe -tu-a-ți-e] /<latină situato, situaționis, franceză situation
NODEX – noul dicționar explicativ
4
Situație substantiv feminin
1. Stare, poziție, așezare, ansamblu de împrejurări în care se află la un moment dat o țară, un popor etc. din punct de vedere economic, politic și social.
A fi la înălțimea situației = a corespunde pe deplin unei sarcini încredințate.
Loc, stare pe care o are cineva în viața socială.
Stare a unei persoane în raport cu condiția sa (economică, socială etc.) sau cu interesele sale. 2 Dare de seamă, raport (asupra unei stări de fapt, a unui inventar etc.).
3. Așezare, poziție a unei localități, a unui teren etc.; situare. [Genitiv -iei, variantă situațiune substantiv feminin / conform franceză situation, italiană situazione].
1. Stare, poziție, așezare, ansamblu de împrejurări în care se află la un moment dat o țară, un popor etc. din punct de vedere economic, politic și social.
A fi la înălțimea situației = a corespunde pe deplin unei sarcini încredințate.
Loc, stare pe care o are cineva în viața socială.
Stare a unei persoane în raport cu condiția sa (economică, socială etc.) sau cu interesele sale. 2 Dare de seamă, raport (asupra unei stări de fapt, a unui inventar etc.).
3. Așezare, poziție a unei localități, a unui teren etc.; situare. [Genitiv -iei, variantă situațiune substantiv feminin / conform franceză situation, italiană situazione].
DN – dicționar de neologisme
Încă 2 definiții din alte dicționare
5
Situație substantiv feminin
1. stare, poziție, așezare, ansamblu de împrejurări în care se află la un moment dat o persoană, o localitate, o țară, un popor etc. din punct de vedere economic, politic și social. o a fi la înălțimea ĩ = a corespunde pe deplin unei sarcini încredințate.
loc, stare pe care o are cineva în viața socială.
stare a unei persoane în raport cu condiția sa (economică, socială etc.) sau cu interesele sale: avere. o situație limită = situație excepțională, extremă, care impune hotărâri radicale.
2. dare de seamă, raport (asupra unei stări de fapt, a unui inventar etc.). (< franceză situation, latină situatio)
1. stare, poziție, așezare, ansamblu de împrejurări în care se află la un moment dat o persoană, o localitate, o țară, un popor etc. din punct de vedere economic, politic și social. o a fi la înălțimea ĩ = a corespunde pe deplin unei sarcini încredințate.
loc, stare pe care o are cineva în viața socială.
stare a unei persoane în raport cu condiția sa (economică, socială etc.) sau cu interesele sale: avere. o situație limită = situație excepțională, extremă, care impune hotărâri radicale.
2. dare de seamă, raport (asupra unei stări de fapt, a unui inventar etc.). (< franceză situation, latină situatio)
MDN – marele dicționar de neologisme
6
Situație substantiv feminin (silabe -tu-a-ți-e), articulat situația (silabe -ți-a), genitiv-dativ articulat situației; plural situații, articulat situațiile (silabe -ți-i-)
DOOM – dicționarul ortografic