Risipi
Definitie, sens si explicatie
1Risipi, risipesc, verb Iv.
1. Tranzitiv si reflexiv A arunca sau a cadea in toate partile; a (se) imprastia.
2. Tranzitiv A cheltui fara socoteala; a irosi bani, averi.
3. Reflexiv (Despre oameni) A se raspandi in toate partile; a se razleti, a se rasfira. ♦ Tranzitiv A face sa plece din locul unde s-au adunat; a imprastia. ♦ Tranzitiv si reflexiv A (se) raspandi, a (se) propaga o stire, un zvon etcetera ♦ tranz.
A pune pe fuga, a respinge, a infrange o armata, o ceata de vrajmasi etcetera
4. Reflexiv (Despre nori, ceata, aburi etcetera) A se destrama, a disparea, a pieri.
5. Reflexiv si tranz.
A (se) destrama, a (se) prabusi, a (se) narui, a (se) surpa. ♦ A (se) nimici, a (se) distruge; a (se) prapadi.
6. Tranzitiv A face sa dispara, a inlatura, a indeparta o grija, o durere, un gand. – Din bulgara Razsipja, scr. Rasipati.
1. Tranzitiv si reflexiv A arunca sau a cadea in toate partile; a (se) imprastia.
2. Tranzitiv A cheltui fara socoteala; a irosi bani, averi.
3. Reflexiv (Despre oameni) A se raspandi in toate partile; a se razleti, a se rasfira. ♦ Tranzitiv A face sa plece din locul unde s-au adunat; a imprastia. ♦ Tranzitiv si reflexiv A (se) raspandi, a (se) propaga o stire, un zvon etcetera ♦ tranz.
A pune pe fuga, a respinge, a infrange o armata, o ceata de vrajmasi etcetera
4. Reflexiv (Despre nori, ceata, aburi etcetera) A se destrama, a disparea, a pieri.
5. Reflexiv si tranz.
A (se) destrama, a (se) prabusi, a (se) narui, a (se) surpa. ♦ A (se) nimici, a (se) distruge; a (se) prapadi.
6. Tranzitiv A face sa dispara, a inlatura, a indeparta o grija, o durere, un gand. – Din bulgara Razsipja, scr. Rasipati.
2A risipi antonim: a aduna, a economisi, a gramadi, a strange
3A se risipi antonim: a se gramadi
4Risipi verb verifica cuvantul: distruge, nimici, potopi, prapadi, sfarama, zdrobi, zvanta.
5Risipi verb
1. verifica cuvantul: imprastia.
2. a (se) imprastia, a (se) raspandi, a (se) razleti, (popular) a (se) nasadi, (invechit si reg.) a (se) sparge, a (se) spargalui, (prin Olt. si Banat) a (se) spranji, (invechit) a (se) scociori, a (se) scodoli. (I s-a - intreaga turma.)
3. a imprastia, a spulbera, a vantura, (invechit) a sparcui. (A-i - pe dusmani in cele patru zari.)
4. a (se) destrama, a (se) imprastia, a (se) spulbera, (Oltenia) a (se) varzui, (invechit) a (se) raschira, (popular figurativ) a (se) razbuna. (Dupa ploaie, norii s-au -.)
5. a se imprastia, a se ridica. (Ceata s-a -.)
6. a disparea, a pieri. (Noaptea s-a -.)
7. a imprastia, a spulbera, (popular) a zburataci. (Vantul - frunzele.)
8. verifica cuvantul: raspandi.
9. a (se) imprastia, a (se) raspandi, a (se) revarsa, a (se) varsa. (Soarele - o caldura placuta.)
10. a indeparta, a spulbera. (I-a - toata temerea.)
11. verifica cuvantul: cheltui.
12. verifica cuvantul: irosi.
13. verifica cuvantul: darama.
1. verifica cuvantul: imprastia.
2. a (se) imprastia, a (se) raspandi, a (se) razleti, (popular) a (se) nasadi, (invechit si reg.) a (se) sparge, a (se) spargalui, (prin Olt. si Banat) a (se) spranji, (invechit) a (se) scociori, a (se) scodoli. (I s-a - intreaga turma.)
3. a imprastia, a spulbera, a vantura, (invechit) a sparcui. (A-i - pe dusmani in cele patru zari.)
4. a (se) destrama, a (se) imprastia, a (se) spulbera, (Oltenia) a (se) varzui, (invechit) a (se) raschira, (popular figurativ) a (se) razbuna. (Dupa ploaie, norii s-au -.)
5. a se imprastia, a se ridica. (Ceata s-a -.)
6. a disparea, a pieri. (Noaptea s-a -.)
7. a imprastia, a spulbera, (popular) a zburataci. (Vantul - frunzele.)
8. verifica cuvantul: raspandi.
9. a (se) imprastia, a (se) raspandi, a (se) revarsa, a (se) varsa. (Soarele - o caldura placuta.)
10. a indeparta, a spulbera. (I-a - toata temerea.)
11. verifica cuvantul: cheltui.
12. verifica cuvantul: irosi.
13. verifica cuvantul: darama.
6Risipi verb, indicativ prezent 1 singular si 3 plural risipesc, imperfect 3 singular risipea; conj. prezent 3 singular si plural risipeasca
7A risipi -esc tranzitiv 1) A face sa se risipeasca. 2) (bunuri materiale) A folosi in mod nechibzuit; a irosi; a cheltui. - averea. /<bulg. razsipja, limba sarba: rasipati
8A se risipi se -este intranzitiv 1) A se raspandi in diferite directii sau pe un spatiu mai mare; a se dispersa; a se imprastia. 2) (despre constructii) A cadea la pamant, desfacandu-se in bucati. 3) (despre nori, ceata etc.) A se imprastia treptat, rasfirandu-se; a se spulbera. 4) fig. (despre vise, iluzii, idealuri etcetera) A inceta sa mai existe; a se spulbera. /<bulg. razsipja, limba sarba: rasipati
9Risipi (risipesc, risipit), verb –
1. A dispersa, a imprastia. –
2. A izgoni, a fugari. –
3. A cheltui, a toca. –
4. A face praf, a distruge. –
5. A irosi, a prapadi. – Varianta risipi, rasipi.
Sl. rasypati (Miklosich, Slaw.
Elem., 42; Cihac, Ii, 213; Conev 79).
Derivat risip, substantiv neutru (invechit, ruina); risipa, substantiv feminin (ruina; stricaciune, desfacere; dezordine; prapad); risipitor, adjectiv (cheltuitor, distrugator).
Din rom. provin limba ucraineana prisipati (Bogaci), sas. rissipin.
1. A dispersa, a imprastia. –
2. A izgoni, a fugari. –
3. A cheltui, a toca. –
4. A face praf, a distruge. –
5. A irosi, a prapadi. – Varianta risipi, rasipi.
Sl. rasypati (Miklosich, Slaw.
Elem., 42; Cihac, Ii, 213; Conev 79).
Derivat risip, substantiv neutru (invechit, ruina); risipa, substantiv feminin (ruina; stricaciune, desfacere; dezordine; prapad); risipitor, adjectiv (cheltuitor, distrugator).
Din rom. provin limba ucraineana prisipati (Bogaci), sas. rissipin.